Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية التشاور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عملية التشاور

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Esto exige un proceso de consultas.
    وهذا يتطلب عملية تشاورية.
  • Ese proceso adoptó dos formas principales.
    واتخذت هذه العملية التشاورية شكلين رئيسيين.
  • Sierra Leona espera que ese proceso de consultas y cooperación prosiga.
    وتأمل سيراليون أن تستمر عملية التشاور والتعاون.
  • • Publicando un boletín informativo sobre los procesos consultivos regionales.
    - إصدار رسالة إخبارية عن عمليات التشاور الإقليمي.
  • No obstante, advirtieron de que con ello podría ponerse en peligro el proceso de consultas.
    ولكنها حذرت من أن ذلك قد يمس عملية التشاور.
  • Este proceso se está examinando en consulta con el PNUD.
    ويجري حاليا النظر في هذه العملية بالتشاور مع البرنامج الإنمائي.
  • En los seis últimos meses ha habido procesos de consultas especialmente intensos.
    وفي الأشهر الستة السابقة جرت عمليات تشاور مكثفة بصورة خاصة.
  • El Ejército de Resistencia del Señor ha iniciado su propio proceso de consultas.
    وبدأ جيش ‏الرب للمقاومة حاليا عملية التشاور الخاصة به.
  • Reconoce la necesidad de fortalecer y hacer más eficaz el Proceso de consultas y alienta a los Estados, a las organizaciones intergubernamentales y a los programas a que den orientación a los copresidentes con este fin, en particular antes y durante la reunión preparatoria del Proceso de consultas;
    تقر بضرورة تعزيز وتحسين كفاءة العملية التشاورية، وتشجع الدول والمنظمات والبرامج الحكومية الدولية على تقديم الإرشادات إلى الرئيسين لهذه الغاية، وبخاصة قبل الاجتماع التحضيري للعملية التشاورية وفي أثنائها؛
  • Además, la Sección de Seguridad de la MINUEE no se incluyó en el proceso de consultas para la selección de nuevas instalaciones.
    كذلك، لم تشمل عملية التشاور على اختيار المواقع الجديدة قسم النقل بالبعثة.